8bd1fbda666ff6dd897539707cd4442178d43bb7
ms read upgrade results ms-read-api ms-read-api-2021-09-30-preview

 

challenge
HWR challenge for index cards
submitter
zrostek
submitted
2021-11-22 07:20:59.771566 UTC
original repo
ssh://gitolite@gonito.net/zosia/fiszki-hwr / branch ms-read-results-2
publicly available at
git://gonito.net/fiszki-hwr / branch submission-07108
browsable at
https://gonito.net/gitlist/fiszki-hwr.git/submission-07108/
clone by
git clone --single-branch git://gonito.net/fiszki-hwr -b submission-07108
see also
MS Read API
file basename
out

test-A / d341fff9da47d6c166f0feef8eb2a92c52c94ea7
Metric Score
WER 131±11
CER 74.5±8.5

dev-0 / 37158b15069560b3a352fdde677056818548cb28
Metric Score
WER 116.1±9.3
CER 65.0±9.8

worst items

note: the gold standard is taken from the submission itself, not from the challenge data!
# input expected output actual output test-A WER
1 8dafd5a749b8b118f49ce6d347624a7f85108dae.png pol 400 mcc Ą\n«fw wmw : Wy* nakiłoc hee W@\n\n» d @GMGWQ mi Z o@»odl„ „&me«[_o@wod„\nxe dkowc … Dwóch murzynów w dominikańskich habitach śmiejąc się od ucha do ucha, tarmosiło mnie serdecznie i potrząsało mną bez przerwy. Ne/0,67,85,67,85,142,0,141:0.23 prawdziwym sokiem leyle dure sarne by mystayace 2 bialych habitow , ttore rueily es/0,343,38,343,38,429,0,42… 263.2
2 83d78dc561623a275430ff6817e1eedecfbade0e.png pol 400 37 S '] 094 | ker ź@”/% /;z//›yz/a# 7\n\nźwy/za„o r1 f 2 veai %hon YY ky hee wszyscy dali nogę roniąc po drodze rozkazy dai nog? wszyscy dati noges romia a po drodze poskary 2. Herbert, Epilog burzy, Wrona 1998, S. 28 214.3
3 87521297a4283cab56e3f060613fef5c4a38e73d.png pol 400 / ,\n7 /7 A WWM fJW PŁE /L.b?ć.a,«f,—nqc&\n/Ż/wć/wńf'?”y WŚ' 7'5'2' d ”27@ 724«@/'@ M'›… Zabierajmy się stąd. Noga moja więcej nie postanie w tym lokalu. noga ayas gorier nie portanie Labierajmy sus stad. Noga moja viscy nie portance a tym lokalu J. Andrzejewski, Popiét é diament, wwa 1963, 5.… 190.9
4 8d23981c8e12bbdf7b4b4e8cce3e2b75a20f5286.png pol 400 o bbe » o ms\n\nL”/SŻ óf],ćg/aty/y?ćó'tf / l& Z(u 4›724110)1› /Z Ólr%k—/\na„ćt !«%//0 P… Nie wiem jeszcze, ile to wyniosło od sztuki, ale obiło mi się o uszy coś o stu złotych. Nie wiem, czy towarzysz wojewoda zauważył oznakowani… obilo no mszy De creme pesce , ile to ammosta od satureis ale verbo mi mo uszy as o stor notych. we aremuy tovann cosevoda racevaryi vinter … 181.5
5 8519ba6024d808a89f3ad5bb267463490a24430a.png pol 400 ( 7 C O\n?MA (,ć/ćz% MAQJ © /LW@Ż&/)/%% Manaeo US,\n\nMątieski, |Kluolancg, UCm 1557, „… Puściła moje narzekania mimo uszu. Priscila moje narzekonía mimo usue. Myslíwski,/12,623,423,624,421,711,8,712:0.379 Vidudanga, 2-La 1997, 1. 431. 180.0
6 8da5efa369d1620a98342b062265ad8aeea9c617.png pol 400 'sy "Y\n! e e\n\nM VI:›. WO&› dWoY z pow\n\nVVVQJĄ(M YVW A gow3 mmoom l:,/. g /p 3\n\n7… Oczywiście całe towarzystwo zerwało się na równe nogi i również przekroczyła próg salonu. Oczywiście cate towarzystwo demaio na morone nogi i noconieri pricknoventa proq salonu. E. Naganowski, Miodrierry eros i inne rospom mia 2 d… 176.9
7 89f01b1c1f2f75377202330f7757b79c73b79861.png pol 400 ŚL szi ””'—/'7\n(M@%Ł.«ŁVQQ mź»;»yz /;/;—',7/7 7„„„9%/\n\nZbon 2097 t 27115 4 77„›4:; 7… Paru cwaniaczków mocno cię trzyma, żebyś nie mógł się wyrwać i dać nogę. Para cwaniaurbano mono wi tragna, sebis menone in marvão i das nogz Ryrand Kiys, Zabijcie czarno owers W-wa 1772, 5. 73 161.5
8 848d1134b3b70416d8432902a798e606c26b4504.png pol 400 „pq,›q/i/o, f[?ć[q')l' LIL zieebie M A Cle E\n\n=\n\n7_)//c ć/f/' f/›hf krćf/?/t%›n arl… Terlecki jest kiepskim adwokatem Pawlikowskiej, przede wszystkim dlatego, że ma drewniane ucho na poezję, a przy tym nie analizuje jej lecz … mico drewniane suche naco Terlecki jat kierskim adwoketern Pawlikow- skög ) parde wszystkim dlatig, je ma drewniane (che na poezie ) a pay t… 160.9
9 8da1c8857d69620b40e067b7a5d035f7e809537b.png pol 400 .\n/ill " E Ź : Am sTT\n/ „4.5»7 o * M ? 7e07e Komit 2 dAhtn/ / /41/27«:4„-6-;/ )\n\ne … Jakby kto i mnie, i moje konie zaklął czy przeklął, ani pies z kulawą nogą nie podskakiwał teraz do nas. Julby leto è mine , nose torie z allas cy przedlet, ani pues i huelacon nogo me podchoduit ferai do nas. Yelloston . Ucrearla " ragu , a. Du… 160.0
10 8eb552864d8e7cb8b788557ac83bbd3323566aaa.png pol 400 r "A w „\n; Jresstnyycwne or EEE SR GR E\n\nL ,Z/W A| Z W//Wo// A //Ł[ac 1 /v;lLćd/(&L„… … w 1941 roku wiosną starszy brat Kazia, Stefek, zwany Faniem, uznał za konieczne wynieść się z powiatu tarnopolskiego, gdzie ziemia zaczyna… Ziemi a 2 acepnot a palce na pod stopanci 1. W. 1941 roku cornos starszy brat Razia , Stefch, zwany taniem, unal la konieune compresi m 2 po… 151.9
11 83f7ce964adf216530b9fce541b5f8f25e455705.png pol 400 $h\n\nIL :5 /—/0597 ;/›7,%/5?); '›%;»/77/ 377(37?_7?/\n\n977LM "?7/(%% mjn)a;m/_./ m, /… Nogi ugięły się pode mną, ale zrozumiałam, że muszę być silna i ratować naszą miłość. Nogis agirly ne pode mną, de srozumiala ze muste byo silva à ratow ai mara milo Jestowacki, Ostatnio cied, W-wa 2004, s. 10 109. 146.7
12 8a4f1015a29a8f0d7d099fe73879d47625afc1bb.png pol 400 Awóg /\n7 W/MW/ nĆ dektacolenĆ ś Wćm'&yp&y i pr\n%”WWW”” y w 777/1/%/@„„[ z/t./@l;/W' „… Współczesny pisarz, intelektualista uczestniczący w grze kompromisów traci grunt pod nogami zafałszowuje całe swoje życie, choć często jest … tracie grunt pod nogami Aniotereny pis are, intelectualesta querest ricincy es que kompromisou traci grint pod nogami i zafatszo- vore cate … 146.2
13 86436cdddb6bfdf1af006be03fa026bb51710c08.png pol 400 Dawno nie mieliśmy takiego utargu ‒ opowiadał domownikom nie podejrzewając, że jej krewniak pilnie nadstawia ucha. Dauno vé midlermy teluego utargu - oponadora Lomownibom me podeperação, sé jej tresviale pilée nadstoria ucha . - poner ohrani sheep ] &P 19… 143.8
14 8d043b8248aea4947f4ed8919aec7aaf6bae3976.png pol 400 /Z/(/);Z'L;m,„,%„'@[y_ z .\ny k Ózlbli r ,\nz Hskcadm\n/1.- RZ N ,.\n›;›';/70›[;-:"/1 /… Zastanawiała mnie tablica z napisem „Przerób zwłok”. Jakieś plotki obiły mi się o uszy. Zastanacosita mnie tablica 2 napisem „ Przerób zuotok", Jahres plotki obily min o uszy , Stanustawo Zichrisk, Say pod Fumarola Wanna 1969, 1… 142.9
15 8cdc9670e28c0f8935ba05984e37a5432503a319.png pol 400 47& 4' vamm\nm.ź”*?' M”,Ż”i'\n\nWW'›" Y”!W\n___V# «JWŻW 7,„@1«4/0 v 4/”\n\n| ng 42, na_… Byłem dosłownie na ostatnich nogach po telewizyjnych monologach i dialogach. Siedziałem cały dzień w fotelu to przeglądając stos zaległych g… być ma/885,11,1007,8,1011,82,890,86:0.895 ostatnich/1043,7,1473,1,1473,65,1047,81:0.476 nogain/1500,1,1798,0,1796,51,1501,64:0.783 bytem dos… 137.5
16 8073aa1fccb0b0696b7588724d8b4d5741881e62.png pol 400 'tev © 'sesb „„,„_q '5 %\n\nł f in W\n\n \n\n7 ?/;f/):›c%%”?a DYW @ O/.ĘSVWZW/ Y Ż'ż”az… ‒ Niech to ciężki szlag trafi ‒ rzekł z posępną irytacją. ‒ Cholerny kraj, można tam na głowie stawać i nikogo to nie obchodzi! -/256,0,287,0,286,33,256,32:0.526 Niech/344,2,530,1,530,55,344,56:0.756 lo/606,0,695,0,695,54,606,54:0.456 uçake/741,0,996,0,997,55,742,54:0… 133.3
17 82b34a61fe181747debe3ba71855012911bf5f4b.png pol 400 rzucać kłody // kłodę pod nogi rucad kiody Il kiode ved. nog 1 - 133.3
18 85b3aeb85773902e09340152d4ca7c837f5e556d.png pol 400 sz ergę m' 5n7 1Y%Ź\n\nKabć/ź 5›7 O/ł// 77/@/! 31?7//4//5»7/ eh 97%7 g,(( Z//(/Ż://?y”v… Zna on Rosję, Oni nie uznają miękkich metod, a słabeuszy mają w pogardzie. Jeśli położymy uszy po sobie, stwierdzą, że łatwo nas zastraszyć.… 7660 zyc/664,10,808,6,809,65,666,71:0.622 uszy/860,5,1040,3,1040,56,861,63:0.153 po/1091,2,1184,2,1184,52,1091,55:0.006 sobie/1207,2,1394,3,… 126.1
19 884347b887e6c5267b9f6862923a87ec1414f110.png pol 400 7 5' (w v G 2 a NOpH\n\n5"7 ć-«fćfc &[%'77@%»5, / ZA? [ć”'z %[Z_„a ;ćać[w f[«@ J?/ Z /Ł… Nie będę ukrywał, że dzięki dochodom z przedszkola nowo stanęliśmy na nogi i kupiłem fiata uno, używany, ale w dobrym stanie. starac nanogi Nue bsde alergisão, le drigti dochodom 2 pred- scheda mouro et anglesmy na nogi i kupicem fiata uno, uzywany; all a dobrym sta… 119.0
20 87fedb78e245673f6ad2b3ebcd2dff89f2d128a7.png pol 400 xNXNv c z &&:w&&k&&v m„„.wG .›Ś&Q_x»v QA&L,.N z EĆ oxw_.wx%.wx ą &W%.w«\n\nIAW Ć / MG Ć… Moim zdaniem Gorczyn nie miał racji, a gdyby nawet, to tak się nie postępuje z naszym człowiekiem, człowiekiem partii, który postawił ten za… aMoim zdaniem Foreign vie miat vais ,/1935,254,1973,255,1970,315,1932,315:1 a/1985,255,2027,256,2024,316,1983,315:1 gdyby nawet I total ne m… 116.0
21 88a2723e13f41d66c272e0d9b1dcd96d523faa78.png pol 400 MJł dem ma —;.:Z | oża z xe„;g,\nRP Pm]uw źdtu›;mffu ,~;_„ŻŁJ9?$F o y,„@('”;w„a_\nMr ›»… A potem na odprawach, kiedy czytała z zeszytu te przykłady - słyszała na ogół w podsumowaniu, że "niektórzy towarzysze poddają się zbyt łatw… N/21,15,73,9,87,111,21,120:0.979 A potem na odprawach , kiedy rubata z zerayta le praylady - styszala na ogal se podsimona - Meir ze , niekt… 110.3
22 863da8991a5520dc7c3857a90f8e514e1e950de5.png pol 400 J(OC r›mru,ouł J/ŁC, n ne W.) „_,WWW /hę')\n\naJL k-ylko mox , Za wm.y 90 k kraeba. wąw… Nie przyszedł. Nic mu nie zależy, wymiguje się jak tylko może, za uszy go trzeba ciągnąć. Nie przyszedt. Vic mu nie zalezin, wymiguje sie, jak tylko moxie, za way go treba ciggngà. E- Viziunki , Kriega unvisów, Wiwa 1988, s. 228. 106.2
23 8fd0f209cbb0498289618f28ad4a6882bb3ef2ea.png pol 400 / !/f € : „ ' 4 |\n'j;/i/';a s % ZZHIZWS G ” ' j c/, eatł eh Ć /'L;%%.—C'% )\n\nomrot. … No i stuknęli go: rzecz jasna. Nawet nie Niemcy, swoi. Może to i sprawiedliwe, za dużo gadał, chwalił się, jakby samego Pana Boga złapał za … Wo i stubensli go, meer jana . Nacort no Veny, noi. More to è spravedlire, za deiro gados, chevale m, Jakby samego Pacca Bogo ria poi la nog… 105.7
24 8cc38b8a5bbe8a1a7be64f79d2e12ddea4581165.png pol 400 sEĆ ( 000 Yw h\ni : | ) Uf”.\n\nł%&qw W ś zir P -j("%";'fi oo Y W\n\ną Y ?”mw! ww TWey … wyczerpani podróżni w nocnych pociągach, bo zmęczone gospodarstwem, zasypiające na k... pielęgniarki, ciągnięte za rękaw z jodowego łóżka w … appsempani podrozini so nocouple pociggad ,/2186,68,2214,68,2214,153,2186,153:1 b emgirone gospodasshvem, zasypicique na cara pielęgniarki c… 104.7
25 8964eb42e8d3a62e42fb7e7eca9c98869dda8716.png pol 400 i A_ | r , mm\ngę kdrarnep 0DTW PO /\n\nQWÓW'„,M”\n" wsycep su uri pr %6 | /\nI s G m „… Ben Bella, który — nie wiemy, na ile świadomie — przeczuwał, że kiedyś Bumedien podstawi mu nogę, wydźwignął Zbiriego na stanowisko szefa sz… Bin Bella ,/888,256,917,256,917,348,889,349:1 który/933,256,1134,255,1135,343,934,348:1 -/1170,255,1224,254,1225,340,1170,342:1 nie wiemy , … 104.1
26 867138fe6719b94345f318d832e2425c24c1c69b.png pol 400 'J›%o@;t M%a/my [% dbowali r mosu .\n)lfm* *wł /„„,Ł,OM XXMZUZ& eee . Treduo\n\n'„2,3«›… Przychodzili starzy, a stawali się młodzi. Niektórzy nieomal jeszcze dzieci. Trudno było nieraz uwierzyć, że ten czy tamten to ten sam. Przy… Przychodzili/7,62,545,77,545,172,7,157:0.613 starzy, a stawali sig meadri . Niektórzy nicomal jeszcze drieci. Trudno ogio/3,381,160,379,158,… 103.1
27 823c8c3540fa0d0651c0eeb39d159df635231540.png pol 400 „›„0,6 «ąc%śo NŚ›„wrc.b,.\nV p dlaseić amolzuókue Kozć ' p\n\n,o,oec?mo, «.oCooJ „ dLo… jest niewielkim miasteczkiem, przysięgli nie byli zbyt dyskretni, więc tego dnia wieczorem powtarzano sobie na ucho, że na kilka lat przed ś… inco/0,250,189,236,190,301,0,304:0.615 jest miervielkim miasterskiem jest - rysiegli/0,397,306,374,307,446,0,460:0.713 nie byli zbyt dyskret… 100.0
28 885c77c54a8c9b3e3c0bc3a96f902ac4fe8a097b.png pol 400 Pklwć w sy pozobre\n\n/ "\n, Z(/Ż%Żc›mf›óą leedeeć Aile m h. r\nc )ŚMĄ&; PREL , 4N %›ŁŁ… I rzeczywiście ludzie bali się tego niepokaźnego pana i starali mu się nie wchodzić w drogę. Nawet dynamiczni młodzi, którzy mieli tupet jak… klare may prosobre I mecrycaricia lucdie bale ne tego niepokarnego parco è starali meu se nie a chodui a droge . Nevet dynamicini mbodhi, kt… 100.0
29 8e55a051bba2641c72d5a3f493fd3532e8b15931.png pol 400 Na granicy w Zgorzelcu noga powinęła się również rencistce z Zabrza, jadąc do NRD schowała w futerale od okularów i w torebce z folii grubo … naja ns povinsta Na granicy a agoneler noga povingra m' soirér rencista e labra 1 Jadgo do NRD schoosala ona * enterale od obularás c'è fora… 100.0
30 81146d2b19f096738e355bfc6079d2dcf482d4d1.png pol 400 Byłam w pokoju — mówi Halina Lisiecka z klatki obok. — Cała się zatrzęsłam. Nogi miałam jak z waty. Na szczęście w moim mieszkaniu nawet szy… Byt auce a pologie - mois Hedina Lisiecka e Kla obok. - Cata su interestin. Nogimintane jake 22 aileciny, Sierrad a pieranego quetra, e alat… 97.9
31 82beeb97c95e44f663a97b48845f82fe28fb4902.png pol 400 L 3 VW MW k ruduok - mowa\ndaemica — digibolmo. bzdbue ns ó›&i „aiaiodLa.\n%o& /Qć/wwm)… Jeśli się pokona wszystkie trudności - nowa technika digitalna będzie się już musiała borykać z konsekwencjami panującymi w mechanice kwanto… oli/0,67,113,65,113,142,0,142:0.618 sig polona rossysobre trudnosici - nova chnika/3,195,279,193,279,277,3,277:0.819 digitalna logdrie sig j… 97.1
32 834b5d45f485398a10e3457fb3a7fa31af370d82.png pol 400 |\n\nom/%% p M sAcZo Jam n:ng/&„& g„(„@ Ma \nKWDM W&%Wm%/›ą—\n\nZadi ');› f »lam o./v»a… Między nimi stało kilka wiejskich kobiet. Zakutane w chusty, w serdakch, w znoszonych pasiakach, w powykoślawianych trzewikach, przygarbion… Między nimi stato Kilka wiejskich Kobiet . La - tane/0,434,293,425,293,540,0,547:0.685 o chusty s sendakach se znossonych pa- Lach/0,678,243… 94.2
33 88e95c472730933a3c0c6f81425d3860060a7dc7.png pol 400 F„„/y&źf'@„ę y W Śdz ŚC:] YZN j /Ww(p/'[p %&r Ą'W_'/łow___ź\nne » %@0&18 wź7 4I ŻIWÓ _Z… "Dlaczegóżby malarstwo dzisiejszych francuskich malarzy, powstające w kraju bez dynamizmu, miało być imitowane w Pradze czy w Warszawie? […]… „ Dlaczegozby malarstwo dringjnych francuskich malaney, powstajagce is kraju bez dynamizmu, mioto być imitona- ne w Pradze cry w Warszawie !… 92.2
34 87a408606b0244fcd5d76b16f6f4a66b534cd085.png pol 400 _\n1e * 'hoog zyrepaj ! hee 'mara 4\n\ngrejcc, wycy " snc >\nO%RSQJQ l@›%e_g a››%)no „W… Czerwony na twarzy, wkroczył do mesy spóźniony i usiłując zająć swoje miejsce, omal nie wyrżnął głową w stół, gdy parowiec wspiął się niesp… weber/236,0,532,0,530,44,235,40:0.103 Mix/550,0,678,0,675,45,547,44:0.345 my/1618,0,1740,1,1741,52,1618,49:0.766 gach. Czerwony na twarzy, s… 91.4
35 894002d88c00d82341908ea433f15828c12085e4.png pol 400 xMaASyŁ@ odeaso K5 %0/'«3 V›'WVJ moi drz oradh.\nM/WĘW LVolto okia %&»QQ%__%Z:ĄSW\n\nl … Nagle odezwał się gong przy moich drzwiach. arłem koło okna, nie wierząc własnym uszom. Byłem przekonany, że to urządzenie funkcjonuje od wi… Nagle oderwas sig gang pray moich drzwiach. vanbem/0,276,245,269,246,338,0,342:0.523 koto okna, nie wierzac notasnym m./6,428,155,423,156,49… 91.3
36 89de305b3aa03ffd337a4f6e26c091de9c4fa74c.png pol 400 g&fzf›%ifo ń w c›w-::/›' l AIT iż w»fa„r.(„,g&„ ›17 'Śfó%/t/ćv\n\nWVQ u- /'(U 7%3«« %[ć… Bezmyślni w swej ciasnocie ortodoksyjnej bracia zniechęcili do niego ukochaną matkę, rzucali mu kłody pod nogi, aż wreszcie posunęli się do … Bernayslui w ny ciasnocie ortodolinjnej bracia insectiguló do niego ukochana mathe, seccalé mu stody pod nogi, as wreszcie possuirgli ni do … 88.9
37 8d2b4c4728700eb92f7d43f984656ad7a0488bf7.png pol 400 p T\n\nE pęaźi YY\n\nee Mw»tś\n\nj\n\n7łń'/7lvźc' PA 74:9J f\n\nć d Ó'IŁ'CŁ.›\n\nJo / .… Wściec się można czytając tych Francuzów: wciąż plotą o niebezpieczeństwie "dominacja amerykańskiej" - a dominacja rosyjska to ich nic nie o… staroc na nogi Wocieo su monia czytaja . tych Francuzón : ncias alota o neberprecienstare " dominação averykauskas - a domenicaya rosyjska t… 85.1
38 8af6ae155b6c73de3ce354a7b42b23c7901bd5f0.png pol 400 6 | | , e ©\nD Crwaie rago pi mm, dyberić mpotyka połubick\n\nMan(cb›w 1863 r u ne /IA/… W czasie swego pobytu na Syberii spotyka polskich zesłańców 1863 r. i ci nie mogą mu wybaczyć, że w swojej działalności rewolucyjnej idzie z… W) crasie swego pobytu na Syberii spotyka polskich zestanicón 1863 v. i ci nie moga mu webanyo, ze w swojej asialalności revolucyjnej idrie … 69.2

Compare with other submission