Metric	Score
RMSE	26.515

Metric	Score
RMSE	25.312

worst items

note: the gold standard is taken from the submission itself, not from the challenge data!

#	input	expected output	actual output	test-A RMSE
1	diri8ido el '; plll'O Dunca pOOra la, 'eHU sllfrllllleDlos, n l!vl\\'ll8las Uaeiguien\\l! loserilo que colocamo& en lugar 'porqu6 el c.i!'a'…	2008.49999998419	1882.7350377651094	125.765
2	-Mąäœömu .né-ły Jóż/Qba, ;Kug muua-áuńüuaw Irda, '.....,.),.'.›9„ś,` ` l " Ł` ›v guu_ á'"«/z:.`,‹' 1.» .a na: .ę-„n ,Jw/gu .nię-C "ulmrzul i…	1816.49999998419	1941.8984339275082	125.398
3	IŚ "Ve I ,- . 4 Z „.„ “q Śłà-:w/šm” M* *af-MŁ 5:3' '"1' ““"” '"7' “J ĆMÄ/Äáyférifużáeä Ś,„a›/ś„.„§~/w‹»'?'é›4'?'7?4ü' /làjwąf}4”“ź‹ö°“;ywźlá…	1816.49999998419	1933.376455129529	116.876
4	de la connaissance. Dans le chapitre III, La conceptualisation de la perception la perception visuelle et la vision, on montre comment I'ico…	2004.49999998419	1894.049586492254	110.450
5	kuchni pod strażą. Szczegóły tego zajścia opisane są przez księdza Jurczaka w księdze memorabiliów pod datą 20 lutego 1846, a odpis załączam…	1999.49999998415	1889.3946958453503	110.105
6	Jcdno I. pytan. kt6rc stawiaj<} sobic e/lonkowie polskiego Koseiola katoJickicgo w ostalnich kilku lalach hr/mi: ..Jaki katolicYlln?". Na cL…	1996.49999998419	1887.4826281858664	109.017
7	legionu polskiego... 265 naświetlając klęskę konstytucjonalistów w tej pierwszej fazie walki, podkreśla ich zaskoczenie przez dom Miguela, n…	1983.49999998415	1874.5763995421469	108.924
8	pierwszej, najmniejsza zaś w trzeciej części Trylogii. Potem lecz pojawia się coraz częściej, by pod sam koniec każdej z powieści zrównać si…	2010.49999998415	1901.846851528901	108.653
9	Jeografia powszechna [...] przelozona dla uzytku mlodziezy polskiej z 22 wydania niemieckiego. Wroclaw. 416 s. mapa. S u c hod 0 Is k i J.. …	1992.49999998419	1887.829087497383	104.671
10	wybrzmiewa! Podobno, iż narody w kardynalnych kryształach swojego zasadniczego principium nie odmieniają wcale podnoszą je, rozwijają, dosko…	1999.49999998415	1895.320232684396	104.180
11	Nft SIANSE "' 8 " 4...", TYGODNtK:': POLSKIEJ: 'ZJEDNOCZONEf PARTU ROBOTNtCZ,EJ ROK XII NR 13 (591) . PI I "SN 'I20R 1014 31 111- 06 IV 1988…	1988.49999998419	1884.6288562820503	103.871
12	Zofia Kacalska-Krzywowiąza Auf der anderen Seite des Spiegels… 4 9 11 zum 6. Lebensjahr Entdecker sind, die ihr eigenes Intellekt durch Unte…	2011.49999998415	1909.8955093716527	101.604
13	die zentrale Macht versucht den Rechtstand zu uniformieren, doch es war ein langer und schwieriger Prozess. Wenn es um die Religionsangelege…	2011.49999998415	1910.7807379042517	100.719
14	-; q o 0. o ci ci o ci q ó ci ci.:i. ci c c- o ł "i:: N ...:..'...:.. N.... v .:n-N ;:ON'" v "00 lO N '" M<?r::-- co I .,... co C\\I T"" o ,…	2013.49999998415	1913.0213039303417	100.479
15	tt g w e r t r t e r t w e r y e r t r e y t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t 3 4 3 4 d r g r e 3 4 2 e r t e t r…	2009.49999998415	1909.7139390348168	99.786
16	....-- \\t "\\ ... Ten rok d7ic s7czcgolnie urodzajny dla filateli'itow intcrcsuj.lcych si InacLkami 0 tcmatycc religijncj. bo Poe7ta Polska…	2001.49999998415	1901.991956422469	99.508
17	149 zwyczaj powściąga go l'ychło, ale jak ostaje się on czasem u osób dojrzl<łych i potęgą jakąś niepokonaną popycha je do występków, zaledw…	1980.49999998419	1881.743835614587	98.756
18	- N. D 28 Rosent11aI Eliasz ",Vólfowicz tl..ej'" !l:or EJjas mwicz dt. 21- l'i., D. 33 Pa,ushvo Duinbel w Ob: Sćyneńskim dł. ,3600- f';. D, …	1837.57945203894	1935.2333483134967	97.654
19	/SXPMR] /—SH^OMIN 4V^]GLSH^M RE €[MEX 1MIG^]W—E[ 1EVIO 3GLV^G^SR] OS€GMIPI 33 *VERGMW^OER×[ .Y£ HRMY REVSH^MR TV^I^REG^SR] 4ERY *VERGMW^OE M…	2013.74931505264	1917.4674634458704	96.282
20	ilczeni e odgrywa przeciez rol~ bez por6wnania wi~ ksz'l a n iz e­ Ii zapisane slowo" W es eju Zaglada swirjtych szkielet6w zd aje si~ opowi…	2002.20410893899	1906.004567339015	96.200
21	.w '? _ „,. „n.t.—._. .. B. Rozklad nauk i gadzin. dla.uczniów-długoletnich qusobiących się na C. Rozkład anauk i-›godz—i11'. dla ucznióW: p…	1828.49999998419	1924.3898212385677	95.890
22	by{;cle Die upadl)', Jak prorok wolal jako przywykJ Pan. ab oballl dumne ze stolie3'. Ilaezeie, pagory! Bo a krzywdzir. wam- tegO przenigd).…	1982.49999998415	1886.966475126003	95.534
23	me umIe nlczfłgo innego robIć, ba, nie ma takze ochoty nauczyć S/f' niczego nowego. NIe potwIerdzają się takie czarne przypuszczenia. m GPS,…	1999.49999998415	1904.982864904413	94.517
24	MHCCHSI TIy6J1HSI CeCTHSI B raJlHH B 58 r. 11.0 H.3. 19 H3 H3rHaIlHJ!. B33Mell TIy6J1H1ł npe11.JlO1KHJI 06e aJlHe I..{HQepolla, 'ITO 011 Ile…	1976.49999998419	1882.131416468543	94.369
25	sua servit” w prawie rzymskim... 25 „Po ustanowieniu w jakikolwiek sposób s³u¿ebnoœci prowadzisz wodê przez grunty wiêkszej liczby osób. Jeœ…	2008.49999998419	1914.5456663286009	93.954
26	auch lDitHiĆĹ) bie “Rinfftünbiee- bei ibrenl Sššoràggen auf 'Fau-now ver: feben luar-en. çfą lim bue *Jlnrütfeil ber f. t'. Gavaüerie gegen.…	1977.56301368277	1883.6814995868053	93.882
27	Jan Wołowski, który już w 1832 r, stwierdził, iż Miedziński nie nadaje się na burmistrza 182. Szukano nawet następcy, Miał nim być ewentualn…	2006.49999998415	1913.7759776923044	92.724
28	123 wiadomość od ks. Torosiewicza, proboszcza szarogrodzkieg0 30 o kronice niewiadomej dotychczas, jakiegoś Zeliza 31 pisanej o Słowianach w…	1995.49999998415	1902.8992242055867	92.601
29	KSH—E 6^IG^]TSWTSPMXIN 4SPWOMIN ^E[MIVE ^E—G^RMO %VX &EV[EQM 6^IG^]TSWTSPMXIN 4SPWOMIN W OSPSV] FME—] M G^IV [SR] Y—S£SRI H[×GL TS^MSQ]GL …	2013.49999998415	1920.9378204955935	92.562
30	(I) wystąpił potem przy czynnościach Barnima I: 5 I 1270 w Dyminie przy nadaniu klasztorowi w Darguniu dochodu we wsi Karsibor n/Świną, 15 I…	2012.49999998419	1920.1997653448007	92.300
31	BARBAROSSY 37 w styczniu 1158 r. został obdarzony z inicjatywy Barbarossy koroną królewską39. Jest to o tyle zwracające uwagę wyróżnienie, ż…	2012.49999998419	1920.2168198076565	92.283
32	Z SUDF\\ 7DQLV L ZVS @ 3U]HVWDZLRQR SRQL HM ]DVDGQLF]H LQIRUPDFMH GRW\\F] FH WHJR ]DJDGQLHQLD PDM FH ZSá\\Z QD SUREOHP\\ L Z\\QLNL EDGD NOLQ…	2007.49999998415	1915.8795782443012	91.620
33	drzwi, na odgłos którego wpadam z pałaszem aby śmiałka pokarać. Nikogo jednak podporucznik nie znalazł, więc przyszedł do wniosku, że była t…	1995.49999998415	1904.0082471755472	91.492
34	Jerzy Libera, Anna Zakościelna, Józef Superson RÉSUMÉ Les recherches de surface, menées ces dernières années dans la partie est de la Cuvett…	1992.49999998419	1901.7185222008236	90.781
35	w ogóle uczynić zdatnłł do uprawy. Wkrótce po tej rozmowie Bartłomiej poszedł do domu zgoryczony nieco, jednak gdy stanął jut na progu, Mary…	1983.49999998415	1892.8294332170037	90.671
36	Z t.II1d; Ithndowych. W rym rub po1...:.J* ano1mWUl ""- JIw64ztwM: po"" 120 prqpradkOw "ndrll ,edDOl1l1dOw O"CI 10 pNURllCJ IClb)o I 'roway …	1994.49452053209	1904.6909346478114	89.804
37	7.amvka sl\\'nny jal)OII",kl reL.yser Kon Tehik3\\Vaklory po trLydziestll latach zrcaliJ'owal no\\v w('r')j swe o wojC'nnego filrnu ,.II.u[a…	1986.49999998415	1896.7510672206208	89.749
38	TS^FE[MIRME [SPRS€GM WX]G^RME SOS—S KSH^MR] H]£YVR] /SQIRH] 4S[MEXS [IN 4SPMGNM +—YFG^]GEGL SXV^]QE— MRJSVQEGNÎ £I NIHR]Q QMIW^OEÕ RE XIVIRM…	2013.49999998415	1923.8713476656924	89.629
39	po\\\\'iedziaf. wiele lawdzie;c/a i wobec "torych ma dlug wd/i,,;cLnosci. Z raeji nowej fun"cji nie be;dc; lak C/C;sto w 7abr/u.jak do lej p…	2001.49999998415	1912.0025886500262	89.497
40	psevroćiyo (Kucała 1957: dąć; SGP II: dąć), "ater, ie są leJc zvracaj9 'obalają', to be me belo zvroceJo, laće lo fixye valo (SGK: fixo 'sil…	2008.49999998419	1919.7460131313396	88.754

Metric	Score
RMSE	24.659

worst items

note: the gold standard is taken from the submission itself, not from the challenge data!

#	input	expected output	actual output	test-A RMSE
1	jakie knują przeciw mnie spiski, naparła się koniecznie być na sejmiku. Musiałem tedy najlepszych rębaczy przy niej postawić, sam zaś po wyn…	1995.49999998415	1869.5489811662012	125.951
2	s ... 11 a i) WoJr. .. w dole, z r 1217 WOY'IIC., 1..2. JV0.f'''', 1232 WOY'IIC, 1259 WOln;cz, miutow po ,bne.klm, leI. y rcS"ciDle 207 IDt,…	2006.49999998415	1880.945608547733	125.554
3	poprowadzić płaszczyznę styczną do walca w tym punkcie. '..,.* , «45 Zastos, j.11. Maiąc daną podstawę walca liniią rodzącą i punkt na iego …	1817.49999998415	1939.7570510381977	122.257
4	dalszych krokach, jakie trzy llIocal's(.wa, Austrya,l:<'ran- ya i Anglia zamyślnj ll\\'zedsi wzi ć skutkiem ostatnicli depesz księeia GOI'cz…	1963.73287669648	1844.072761345762	119.660
5	wypalt\\o, wyp2ilic. Wyteganle, a, n. 'wypalanle. WyleJ, ps. (stopien wyzszy od Wysob), na wy1.szem miejscu. powytej, wprz6d. Jak !li wyzej …	2013.49999998415	1894.912947545207	118.587
6	ut nullus de cetero scire posset, unde venirent b vel quo abissent. Nulli dubium, quod in morte etiam sibi servierunt. Unde legitur, quod fr…	1992.49999998419	1875.379473884834	117.121
7	ołtarzem, zaś mieszczanin Stanislaw Gardziel założyl w r. 1617 kaplicę dla bractwa Różańcowego wprost poprzednio zbudowanej kaplicy ś-tej An…	2001.49999998415	1886.666013354901	114.834
8	entonces. Así mismo en instituciones peruanas hemos encontrado una gran cantidad de valiosos documentos y fotografías alusivas tanto a relac…	2012.79098359074	1898.1090260430126	114.682
9	"Señor Wolodyjowski"- el personaje del libro de Henryk Sienkiewicz. Igualmente rubia, como el trigo maduro con sus espigas doradas en las pu…	2011.53835614853	1897.9672628865592	113.571
10	5 de Agosto ha marcado la situación tope para la Resistencia Polaca. Los Rusos no querian aprovechar estas condiciones, prefiriendo la liqui…	2007.53835614853	1894.1130192088149	113.425
11	y Saraceni [...] poraźiIi Rzymiany raz trzy kroć razowo BielKron 165v; KroI WładziOaw [...] wypnlwił fie przećiw Turkom lata 1443. [...] A g…	2000.49999998419	1887.7630194000421	112.737
12	z kożucha do letniego ubrania; niby wiosna czy lato, lecz zieloności żadnej cokolwiek okazuje się zielona barwa na łąkach i polach; do przec…	1984.49999998419	1872.0575509739863	112.442
13	nawet z boku okopu którym do nich przypiera jedno wypływa. Zdaje sięii przy zatamowaniu biegu wody w górze, fossa czyli przykop był nią nape…	1991.49999998415	1879.0789014384234	112.421
14	mexicana Elena Poniatowska y con las traducciones de Gerardo BeltrányÁbel edición es del Fondo de Cultura Murcia. La Económica. Wisława Szym…	2009.37123286086	1897.719305356402	111.652
15	do ęłw*B s i ti*r*ma «abriovaii dcteiami, WMama* (o palki piccbcty («adwiiUAakipy oti jymały piarwsas dwa krejł* logii lionorowńy; ieda» ołd…	1997.49999998415	1886.6243717580428	110.876
16	g/\\msach, po torcJ l11iJno \\\\}'chod/lc I oh\\ Icrac okna nlgo nic /0stala \\\\ konana. aplJta dla Nc dcrfcra to InnicJ \\\\U;CC) dochod z…	2004.49999998419	1895.3514136399713	109.149
17	la humanidad, es inmenso, desde la época medieval. En contexto mundial, Polonia es la cuna de los Próceros por la Independencia. No se puede…	2007.49999998415	1898.4798634889844	109.020
18	wiadomości przystąpiło zgromadzenie do porzą.dku dziennego i załatwiło lJastępuj ce sprawy: L O 8 Insercya w pó'kolumnie drukiem garmont, 7 …	1963.79315066908	1855.069448430052	108.724
19	zabawach dla większego ubawienia mężczyzn, występowały tancerki w strojach mniej więcej przezroczystych. Na zabawie tej Herodiada, jakoby dl…	1993.49999998415	1884.810154114152	108.690
20	.ł Cześć nicłH.Zf doW:t. ... l-' Lwó'w, 3(). !J1"udniu. ./en. km'. uusir" potwiCl'dza wiadomość prze:" gazeti( powszechllł). .Hłgsburgsk pod…	1963.99589039511	1855.5845865529436	108.411
21	esposo ingeniero mecânico Stefan Nawrocki (seudónimo “Jur”) designado por la guerrilla AK, que actuaba en la clandestinidad en el bosque con…	2010.62328765538	1903.245639566633	107.378
22	de origen judio estamos compartiendo con ustedes la nota enviada por el Sr. Garios Rios Joels judío polaco y miembro de nuestra Asociación. …	2006.28767121703	1899.0998349470408	107.188
23	Por Marian M. Każmierski Wadowice se visita en poco tiempo. Todo empieza y termina en la plaża, en uno de cuyos lados se encuentra la entrad…	2010.4547945047	1903.527300539802	106.927
24	też iacyś prałaći w bireciech cżyrwonych/ Co ie tam Kś.rdynały zwano w krś..ioch onych. RejWiz 161; RejFig Aav, Dd7; A coż ieft infzego Kość…	2002.49999998415	1895.734399491932	106.766
25	98 A b e n d la n d e bsgg. v. J A. S c h m e lle r 2) D ie livldndische R eim ch ro n ik, bsgg. v. Frz. P f e i f f e r (Ist der X II. Band…	2007.49999998415	1901.0375680071704	106.462
26	o m o lo era antes. El problema es, qué; un Estado sobredimensionado sufre las consecuencias del pasado, tan difícil de aceptar a pesar de s…	2007.49999998415	1901.2835922671857	106.216
27	3ci O. dj iał D'AlpIionse, V iim ilde PuvfaS5cau, ISZJ Oi). {Jelaitre, 5ty Oddział. Armand de Puymoision, 4ty Od: Diiniamiir, DAngc.ssc sci …	1820.49999998419	1925.9116975453496	105.412
28	zegt: Laten we zien wie er in zijn recht staat. Al zijn je zonden rood als scharlaken, ze worden wit als sneeuw, al zijn ze rood als purper,…	2012.49999998419	1907.587968421756	104.912
29	w południe”, (które podwraca wiarę i nadZieję wielu, podczas gdy światło Boskiej Prawdy przyświeca drogę wierzącym jakoby w południe). Wierz…	1983.49999998415	1878.6012276482104	104.899
30	i zhud()\\Vlllli(!. li 111111111ltllcZciH:\\' i r=etcll1V 1}() yfeA. God=i sic: lIąjpr=Ód lIas-:.( j, dzisi£ jszą llr()c-:.ysf(), . \\t'ięcą…	1999.49999998415	1894.73443380082	104.766
31	wyrobiona. Przez Rob. Hannay. 8 szyk Auiiual retrospect of public alTairs. (Widok rzeczy publicznych za rok 1851. (2 tomy 10 szyi. Pictures …	1832.49999998419	1937.1561711901697	104.656
32	zabrudzają swe szaty przez styczność ze światem. SM726. Rzeź w dniu pomsty ma być rzezią ”baranków i kozłów” (Izaj. 34 6). Baranki mają prze…	1992.49999998419	1888.1452366297203	104.355
33	poezya nic nie grzeje Chociaż palę poezyami214. Sceneria kominka i samotności mogła oczywiście zostać przeniesiona z innej, wcześniejszej rz…	2013.49999998415	1909.1687615900817	104.331
34	I druginl S\\ nCln Wa\\\\ rzynca i Bcat\\ fęc/\\ nsklcj. bralcnl Andr/cja IJnla 25 IV 1527 /aplsdl SI<; nd Dni\\\\ crs) tct k.rako\\\\ ski. …	2003.49999998415	1899.6524948839042	103.848
35	patentowanemi efektem korzyśd. Trąd wam na twarze i czarna krosta, gramatykarze zapowietrzone. „Idzie do palacza z tem“... Z czcm, do miljon…	2011.65068491565	1908.265617316176	103.385
36	Sintéticas como son el Nylon y el Poliester con estudios y prácticas en Holanda y España II jifteeifKió ('<'M^xi/m'fa¿ L a b o r a l m e n t…	2009.49999998415	1906.3553033195772	103.145
37	.„ ą r 7 IIInaAuuu. . `. . . „. . . .. . . a, 10 O - Mncrepcxuxm: Haur-unmei *. . .. . . . „. . . „ 2 l O ł -- iCdscapnoit. ,. . . . . . .. …	1843.49999998415	1946.5531561078215	103.053
38	MA TKI -WIERSZE WYBRANE S CRIS OARE DE LA MAMA POEZII ALESE este aceasta o situatie confortabilä, pentru cä, pe de 0 parte bate in el putemi…	2010.49999998415	1908.3659459952974	102.134
39	mówi: odebrałem od Rządu Narodowego dla ciebie nominację na oficera. alem ją głęboko do ziemi zakopał, aby cię jakie nieszczęście nie spotka…	2009.49999998415	1907.3683340850516	102.132
40	w kwestiach politycznych. Mogłam go krytykować, jednak najczęściej i tak zaprzeczał. Nie podobało mi się to, ze zawsze był pod presją czasu,…	2008.49999998419	1906.381187645152	102.119