Metric	Score
RMSE	23.268

Metric	Score
RMSE	21.579

worst items

note: the gold standard is taken from the submission itself, not from the challenge data!

#	input	expected output	actual output	test-A RMSE
1	diri8ido el '; plll'O Dunca pOOra la, 'eHU sllfrllllleDlos, n l!vl\\'ll8las Uaeiguien\\l! loserilo que colocamo& en lugar 'porqu6 el c.i!'a'…	2008.49999998419	1873.8664518768114	134.634
2	-Mąäœömu .né-ły Jóż/Qba, ;Kug muua-áuńüuaw Irda, '.....,.),.'.›9„ś,` ` l " Ł` ›v guu_ á'"«/z:.`,‹' 1.» .a na: .ę-„n ,Jw/gu .nię-C "ulmrzul i…	1816.49999998419	1942.305348150894	125.805
3	kuchni pod strażą. Szczegóły tego zajścia opisane są przez księdza Jurczaka w księdze memorabiliów pod datą 20 lutego 1846, a odpis załączam…	1999.49999998415	1881.4455848004454	118.054
4	CZYNNIKI V-KB I ICH PARAMETRY CHWILOWE 129  )()( )( )( exp )( )( )( )( exp )( exp )( exp )( exp )( )( )( 1 1 1 1 1 t u t a t t j t a t u t…	2011.49999998415	1895.018968942276	116.481
5	w ogóle uczynić zdatnłł do uprawy. Wkrótce po tej rozmowie Bartłomiej poszedł do domu zgoryczony nieco, jednak gdy stanął jut na progu, Mary…	1983.49999998415	1870.317599260828	113.182
6	Jeografia powszechna [...] przelozona dla uzytku mlodziezy polskiej z 22 wydania niemieckiego. Wroclaw. 416 s. mapa. S u c hod 0 Is k i J.. …	1992.49999998419	1880.8363901921532	111.664
7	wybrzmiewa! Podobno, iż narody w kardynalnych kryształach swojego zasadniczego principium nie odmieniają wcale podnoszą je, rozwijają, dosko…	1999.49999998415	1888.412915326986	111.087
8	legionu polskiego... 265 naświetlając klęskę konstytucjonalistów w tej pierwszej fazie walki, podkreśla ich zaskoczenie przez dom Miguela, n…	1983.49999998415	1875.6415384358213	107.858
9	tt g w e r t r t e r t w e r y e r t r e y t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t e r t 3 4 3 4 d r g r e 3 4 2 e r t e t r…	2009.49999998415	1901.969616145807	107.530
10	de la connaissance. Dans le chapitre III, La conceptualisation de la perception la perception visuelle et la vision, on montre comment I'ico…	2004.49999998419	1897.2114153053503	107.289
11	IŚ "Ve I ,- . 4 Z „.„ “q Śłà-:w/šm” M* *af-MŁ 5:3' '"1' ““"” '"7' “J ĆMÄ/Äáyférifużáeä Ś,„a›/ś„.„§~/w‹»'?'é›4'?'7?4ü' /làjwąf}4”“ź‹ö°“;ywźlá…	1816.49999998419	1923.716772453981	107.217
12	Jcdno I. pytan. kt6rc stawiaj<} sobic e/lonkowie polskiego Koseiola katoJickicgo w ostalnich kilku lalach hr/mi: ..Jaki katolicYlln?". Na cL…	1996.49999998419	1895.022916763914	101.477
13	I,« f i,o 72,7 18 747,75 747,41 744 ,36 740,09 1,6 0,7 t 0,3 0,5 90,7 19 737,53 741,78 749,23 753,34 t 2,6 0,4 1,2 2,5 90,5 20 753,61 754 04…	1842.49999998415	1941.5518122960082	99.052
14	by{;cle Die upadl)', Jak prorok wolal jako przywykJ Pan. ab oballl dumne ze stolie3'. Ilaezeie, pagory! Bo a krzywdzir. wam- tegO przenigd).…	1982.49999998415	1884.2627125837282	98.237
15	mad)t. .Daneben gebt bie 6d)ulung ber .canb. jugenb weiter. Sur bfe ebemaHgen 6d)uletfn, nrn lUerben CEinmod)lebrg6nge oeranfto(tet. Weiter …	1942.49999998415	1846.984926447703	95.515
16	Zofia Kacalska-Krzywowiąza Auf der anderen Seite des Spiegels… 4 9 11 zum 6. Lebensjahr Entdecker sind, die ihr eigenes Intellekt durch Unte…	2011.49999998415	1917.2684812999128	94.232
17	149 zwyczaj powściąga go l'ychło, ale jak ostaje się on czasem u osób dojrzl<łych i potęgą jakąś niepokonaną popycha je do występków, zaledw…	1980.49999998419	1886.4664813800975	94.034
18	'ki, Tat 2'0. Woyciecll: TOri1iSze S f0Z f ł- A.r!m 1<r 1' 1. S ło .IdO lagi-.Iski, lat 2g. Ał!tOJ'Ir K Ołla z,-e\\\\ ki: lał--_ 20: -A.lf' …	1824.09426227927	1916.9723152471815	92.878
19	byt lub jakieś byty zdolne uczynić nas podległymi zmysłowym wrażeniom. Wiele umysłów wzbrania się uznać, że trzeba uciekać się do zasady prz…	2006.49999998415	1913.7012559098837	92.799
20	pierwszej, najmniejsza zaś w trzeciej części Trylogii. Potem lecz pojawia się coraz częściej, by pod sam koniec każdej z powieści zrównać si…	2010.49999998415	1920.0684542837025	90.432
21	-; q o 0. o ci ci o ci q ó ci ci.:i. ci c c- o ł "i:: N ...:..'...:.. N.... v .:n-N ;:ON'" v "00 lO N '" M<?r::-- co I .,... co C\\I T"" o ,…	2013.49999998415	1924.10392532206	89.396
22	tej komnaty wyprowadza nowa brama. a za nili znów dziedziniec, a za tym dziedzińcem znów przysionki i komnata z bramą, za kt6rą dopiero zacz…	1983.49999998415	1894.3536972881975	89.146
23	drzwi, na odgłos którego wpadam z pałaszem aby śmiałka pokarać. Nikogo jednak podporucznik nie znalazł, więc przyszedł do wniosku, że była t…	1995.49999998415	1907.2179423124624	88.282
24	die zentrale Macht versucht den Rechtstand zu uniformieren, doch es war ein langer und schwieriger Prozess. Wenn es um die Religionsangelege…	2011.49999998415	1923.3419267127467	88.158
25	Laciliski - 9 . 4 . L k 9 (\\.1 - 1. ]\\Iatematy-a - 41 k 1 . k f\\1 10--41 -- Jpzy j'rJ.HCUZ 1 -;;14- ;1 ,... Hi.,torya pow zechna -IO -IO …	1823.49999998415	1911.0013417161297	87.501
26	MHCCHSI TIy6J1HSI CeCTHSI B raJlHH B 58 r. 11.0 H.3. 19 H3 H3rHaIlHJ!. B33Mell TIy6J1H1ł npe11.JlO1KHJI 06e aJlHe I..{HQepolla, 'ITO 011 Ile…	1976.49999998419	1889.8392483968707	86.661
27	Nft SIANSE "' 8 " 4...", TYGODNtK:': POLSKIEJ: 'ZJEDNOCZONEf PARTU ROBOTNtCZ,EJ ROK XII NR 13 (591) . PI I "SN 'I20R 1014 31 111- 06 IV 1988…	1988.49999998419	1902.9901499216137	85.510
28	Jerzy Libera, Anna Zakościelna, Józef Superson RÉSUMÉ Les recherches de surface, menées ces dernières années dans la partie est de la Cuvett…	1992.49999998419	1907.1896655425317	85.310
29	Gozdawa K., 138 Górny, doktor, 37 Grabowski Stanislaus, 43, 122 Gregor Józef, 5, 14, 174 Greupner Gorgoniusz, 30, 147 Grimm Jacob, 104 Grimm…	2002.49999998415	1917.3524691411387	85.148
30	.w '? _ „,. „n.t.—._. .. B. Rozklad nauk i gadzin. dla.uczniów-długoletnich qusobiących się na C. Rozkład anauk i-›godz—i11'. dla ucznióW: p…	1828.49999998419	1913.5625649212209	85.063
31	123 wiadomość od ks. Torosiewicza, proboszcza szarogrodzkieg0 30 o kronice niewiadomej dotychczas, jakiegoś Zeliza 31 pisanej o Słowianach w…	1995.49999998415	1911.115356663527	84.385
32	7.amvka sl\\'nny jal)OII",kl reL.yser Kon Tehik3\\Vaklory po trLydziestll latach zrcaliJ'owal no\\v w('r')j swe o wojC'nnego filrnu ,.II.u[a…	1986.49999998415	1902.3984117936836	84.102
33	tom ł1\\"Osz. 1 zł. 80 et., w oprawie Krasiński Z. Pisma. Wydanie z pr7.edmową Stanisł. hr. Tarnowskiego, 2 tomy. Mickiewicz Adam. Dziela. \…	1987.49999998415	1904.052253164683	83.448
34	Mi-asta rc'kif; a cla10' z;tmOrd9wancgo l('j or:1' };Hmann t) Ilo O ćvvirrć snili od :mi:\\,sta Slafy 1..05t<l10 zn( lrzion(', nadto '. 'dr …	1839.34383560058	1922.7444569733193	83.401
35	den Bedarf nach politischen Bildungsangeboten vor Ort und bestärken das Bildungsministerium, Landeszentrale für politische Bildung und Lande…	2009.49999998415	1926.366891277881	83.133
36	Z t.II1d; Ithndowych. W rym rub po1...:.J* ano1mWUl ""- JIw64ztwM: po"" 120 prqpradkOw "ndrll ,edDOl1l1dOw O"CI 10 pNURllCJ IClb)o I 'roway …	1994.49452053209	1912.6887101461032	81.806
37	auch lDitHiĆĹ) bie “Rinfftünbiee- bei ibrenl Sššoràggen auf 'Fau-now ver: feben luar-en. çfą lim bue *Jlnrütfeil ber f. t'. Gavaüerie gegen.…	1977.56301368277	1895.8017814674567	81.761
38	uteraekiego... 9 por. lokalizacj ogrodu Eden (Rdz 2,8). W tym duchu r6wniez naleZy rozumiec wspomniane juz przez Tertuliana orientowanie naw…	2008.49999998419	1926.7458600253008	81.754
39	szkoln", mogl.v l..nowic lr'e c obs:r.enJ tJ a,.tykll!u. By!." to IJowiem I"'" w<l,.;wP swio:tol mlo<losci. P..,.. w,' sl<;- I,auli' i polt:…	1986.49999998415	1904.9313811008285	81.569
40	(I) wystąpił potem przy czynnościach Barnima I: 5 I 1270 w Dyminie przy nadaniu klasztorowi w Darguniu dochodu we wsi Karsibor n/Świną, 15 I…	2012.49999998419	1931.8098969714854	80.690

Metric	Score
RMSE	21.295

worst items

note: the gold standard is taken from the submission itself, not from the challenge data!

#	input	expected output	actual output	test-A RMSE
1	do ęłw*B s i ti*r*ma «abriovaii dcteiami, WMama* (o palki piccbcty («adwiiUAakipy oti jymały piarwsas dwa krejł* logii lionorowńy; ieda» ołd…	1997.49999998415	1850.5825186795792	146.917
2	s ... 11 a i) WoJr. .. w dole, z r 1217 WOY'IIC., 1..2. JV0.f'''', 1232 WOY'IIC, 1259 WOln;cz, miutow po ,bne.klm, leI. y rcS"ciDle 207 IDt,…	2006.49999998415	1875.2970753801062	131.203
3	nawet z boku okopu którym do nich przypiera jedno wypływa. Zdaje sięii przy zatamowaniu biegu wody w górze, fossa czyli przykop był nią nape…	1991.49999998415	1861.865864875424	129.634
4	jakie knują przeciw mnie spiski, naparła się koniecznie być na sejmiku. Musiałem tedy najlepszych rębaczy przy niej postawić, sam zaś po wyn…	1995.49999998415	1867.6510740145611	127.849
5	98 A b e n d la n d e bsgg. v. J A. S c h m e lle r 2) D ie livldndische R eim ch ro n ik, bsgg. v. Frz. P f e i f f e r (Ist der X II. Band…	2007.49999998415	1884.5658264061835	122.934
6	poprowadzić płaszczyznę styczną do walca w tym punkcie. '..,.* , «45 Zastos, j.11. Maiąc daną podstawę walca liniią rodzącą i punkt na iego …	1817.49999998415	1938.7194140319762	121.219
7	dalszych krokach, jakie trzy llIocal's(.wa, Austrya,l:<'ran- ya i Anglia zamyślnj ll\\'zedsi wzi ć skutkiem ostatnicli depesz księeia GOI'cz…	1963.73287669648	1843.159998403003	120.573
8	z kożucha do letniego ubrania; niby wiosna czy lato, lecz zieloności żadnej cokolwiek okazuje się zielona barwa na łąkach i polach; do przec…	1984.49999998419	1866.0728818936007	118.427
9	wypalt\\o, wyp2ilic. Wyteganle, a, n. 'wypalanle. WyleJ, ps. (stopien wyzszy od Wysob), na wy1.szem miejscu. powytej, wprz6d. Jak !li wyzej …	2013.49999998415	1900.6825020868437	112.817
10	kORztuje prenumeracie: 11 e z p orz t,: kwartalnie zł.; ",ie;iecznie 1 zł. !fI) cenL 'I, p o z f \\l: kwartalnie ii zł.; ".ie..ięcznie lzł. …	1963.80136984716	1851.2847034393053	112.517
11	Sintéticas como son el Nylon y el Poliester con estudios y prácticas en Holanda y España II jifteeifKió ('<'M^xi/m'fa¿ L a b o r a l m e n t…	2009.49999998415	1898.892451079393	110.608
12	Olszewo Okuramo młoizia.sowo C Pieńczykowo duże Ił JLR. Ne dzień i5 listopada. Pr/e»trz«d« K, w gmirderjed.wabińskity LNąT Penozykowo Libany…	1821.49999998415	1931.3682289927165	109.868
13	ołtarzem, zaś mieszczanin Stanislaw Gardziel założyl w r. 1617 kaplicę dla bractwa Różańcowego wprost poprzednio zbudowanej kaplicy ś-tej An…	2001.49999998415	1891.772645455279	109.727
14	.„ ą r 7 IIInaAuuu. . `. . . „. . . .. . . a, 10 O - Mncrepcxuxm: Haur-unmei *. . .. . . . „. . . „ 2 l O ł -- iCdscapnoit. ,. . . . . . .. …	1843.49999998415	1952.3893717801411	108.889
15	.ł Cześć nicłH.Zf doW:t. ... l-' Lwó'w, 3(). !J1"udniu. ./en. km'. uusir" potwiCl'dza wiadomość prze:" gazeti( powszechllł). .Hłgsburgsk pod…	1963.99589039511	1855.967363595701	108.029
16	3ci O. dj iał D'AlpIionse, V iim ilde PuvfaS5cau, ISZJ Oi). {Jelaitre, 5ty Oddział. Armand de Puymoision, 4ty Od: Diiniamiir, DAngc.ssc sci …	1820.49999998419	1928.4998737367464	108.000
17	na zachodzie z kępą gór Obidza zwanych, a na południe naprzód po Popradzie wprost ze Spiżem, a dalej z Beskidem. Cały ten obszar dokoła Mosz…	2000.49999998419	1893.0465286484657	107.453
18	Pozostawałochorychdo3.(15.)października Do 10. (22.) Pozostawałochorychdo3.(15.)października Dod. 10. (22.) Pozostawałochorychdo3.(li.)paźdz…	1867.49999998415	1974.4174557707174	106.917
19	de origen judio estamos compartiendo con ustedes la nota enviada por el Sr. Garios Rios Joels judío polaco y miembro de nuestra Asociación. …	2006.28767121703	1900.710520841515	105.577
20	więźniów i. wysyla od siebie tzw. śpiewaka, który I j i w święta odprawia modlitwę i czyta rozdzial ze znajdującej się w umyślnym POkO- ' il…	1987.49999998415	1882.9806760047209	104.519
21	g/\\msach, po torcJ l11iJno \\\\}'chod/lc I oh\\ Icrac okna nlgo nic /0stala \\\\ konana. aplJta dla Nc dcrfcra to InnicJ \\\\U;CC) dochod z…	2004.49999998419	1900.2759293052586	104.224
22	se Ie haga la presente entrevista en la que nos dijo que ella nació el d fa 26 de Diciembre de 1950 en Polonia en Racibórz, lugar en el que …	2009.4547945047	1905.273006737778	104.182
23	zabrudzają swe szaty przez styczność ze światem. SM726. Rzeź w dniu pomsty ma być rzezią ”baranków i kozłów” (Izaj. 34 6). Baranki mają prze…	1992.49999998419	1890.646212769524	101.854
24	*t a A 7 ż J, Pol( _ _ 77 L i áąáxäąfa?" 'n' ^ l “i ° i ¶ N 1* ,sz a * ' Ń Ń à _. k* >` v 3.)' r ?mw ą ‹ z nnn-va- U . A v u à T w» '#5 frem…	1828.49999998419	1930.3232713151262	101.823
25	de cabeza por lo preocupante que es para los directivos, de todos los tiempos, el factor financiero el que lamentablemente viene a ser el mo…	2006.49999998415	1904.9125454320717	101.587
26	swym gnieździe. Na do strunnictwa rewolucyjnego, jak Żelabow i Perowska. Ono dworze mają oni jeszcze swój wpływ, gdy t sama carowa tćż dzisi…	1982.25068491565	1881.0819375877581	101.169
27	wiadomości przystąpiło zgromadzenie do porzą.dku dziennego i załatwiło lJastępuj ce sprawy: L O 8 Insercya w pó'kolumnie drukiem garmont, 7 …	1963.79315066908	1862.6253031928934	101.168
28	mexicana Elena Poniatowska y con las traducciones de Gerardo BeltrányÁbel edición es del Fondo de Cultura Murcia. La Económica. Wisława Szym…	2009.37123286086	1908.3025571810101	101.069
29	przypuszczać jednak można, że budowa wspaniałych gmachów lubelskich z w. XV XVI wielu potrzebowała pracowników i że wcześniej znacznie cech …	2006.49999998415	1906.2943884611777	100.206
30	SiVoly Gloivnej Wamiwfikiij. Wladytlawr V/alEV/£K!SBO, obywatelu Hem.kiego, Kandydata .JI.JIUK ćyploinalycTnych Uniweraytctu DorpackicAo. WE…	1989.49999998415	1889.7438795494395	99.756
31	======,=========--========= Ktokolwiel,;: bEidzie wieI11 1 ==:;== tym Prawom pok<5j n.. d nim i b3::ogos1awienstwo. /Stefan Kard. Wyszynski/…	2013.49999998415	1913.7900893400517	99.710
32	i zhud()\\Vlllli(!. li 111111111ltllcZciH:\\' i r=etcll1V 1}() yfeA. God=i sic: lIąjpr=Ód lIas-:.( j, dzisi£ jszą llr()c-:.ysf(), . \\t'ięcą…	1999.49999998415	1899.8221288691698	99.678
33	su recordado padre; aquí me indicó que aunque su padre hablaba perfectamente el polaco, puesto que era su lengua materna, no se lo enseñó, a…	2008.49999998419	1909.1157737770523	99.384
34	mówi: odebrałem od Rządu Narodowego dla ciebie nominację na oficera. alem ją głęboko do ziemi zakopał, aby cię jakie nieszczęście nie spotka…	2009.49999998415	1910.4985181241832	99.001
35	Kasprzyk 4. Die LuftschWsser, oder die Hirngespinste, "Damen-Journal" 1784, Stiick 2, s. 214-231. Zamki na powietrzu, czyli urojenia kobiet,…	1987.49999998415	1889.9673781928998	97.533
36	être toléré. Les historiettes transmises oralement saisissent les moments importants et/ou humoristiques de la vie d'une organisation. Elles…	2010.49999998415	1913.3430263719847	97.157
37	wyrobiona. Przez Rob. Hannay. 8 szyk Auiiual retrospect of public alTairs. (Widok rzeczy publicznych za rok 1851. (2 tomy 10 szyi. Pictures …	1832.49999998419	1928.3940860878147	95.894
38	w trudnej sytuacji Mog" Slf one zwr6dc 0 pomoc do Jednego z 6 osrodk6w dZlaJa]1!cych na terenre powlatu ilawskiego IV na'<Zym powiede jest d…	2009.8260273814	1914.108326238185	95.718
39	e o b r ą c z k i od 8 mk. I za parę, r e p e r a c y i p r z e rób k i gustownie i tanio w najkrótszym czasie, także i stare nie (, modne r…	1989.72191779237	1894.6417754242555	95.080
40	"Señor Wolodyjowski"- el personaje del libro de Henryk Sienkiewicz. Igualmente rubia, como el trigo maduro con sus espigas doradas en las pu…	2011.53835614853	1916.4589736471537	95.079